Prefab living is reshaping how we think about home. Here's what you should know before choosing a Mølle cabin.